Kedves Lakóink!
Akik 2024.05.31.-ig szeretnének kiköltözni, kérem jelezzék szándékukat a recepción.
A Sandra csapata
Dear Residents!
Those who wish to move out by 31.05.2024, please indicate their intention at the reception.
Sandra’s team
Tervezett rovarírtás
Kedves Lakóink!
2024.03.01.-én pénteken reggel 8.00 -tól általános rovarírtás lesz az épületben.
Kérünk benneteket, hogy padlóról pakoljatok össze.
Dear Residents!
On Friday, March 1, 2024, there will be a general pest control in the building from 8:00 a.m.
We ask you to pack from the floor.
Szárítógépek – Dryers
Kedves lakók!
Február 1.-től üzembe helyeztünk 3 db szárítógépet, melyeket előjegyzés szerint ,térítés ellenében (500 Ft) használhattok. A mosás díja ezt nem tartalmazza.
A szárítógép használatot a portán lehet előjegyezni és befizetni.
A szárítógépeket minden használat után ki kell üríteni.
– A víztartályt ki kell borítani, a szösz gyűjtőből az összegyűjtött szöszt ki kell venni a gép megfelelő működése érdekében.
Dear residents!
From February 1st, we put 3 tumble dryers into operation, which you can use for a fee (HUF 500) by appointment. This is not included in the laundry fee.
The use of the dryer can be booked and paid for at the front desk.
Dryers must be emptied after each use.
– The water tank must be covered, and the collected fluff must be removed from the fluff collector in order for the machine to function properly.
Megelőző rovarírtás
Tisztelt Lakóink!
Tájékoztatunk benneteket, hogy 2023. december 1.-én pénteken a Sandra Ifjúsági Szállóban megelőző rovar irtás lesz előre láthatólag 9:00 – 16:00 óráig.
Az irtás minden szobát és a közösségi tereket is érinti.
Kéjük a szobákban lehetőség szerint összepakolni és a padlót szabadon hagyni.
Köszönettel:
A Sandra Csapata
Dear Residents!
We would like to inform you that on Friday, December 1, 2023, there will be a preventive insect extermination at the Sandra Youth Hostel from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
The extermination affects all rooms and public spaces as well.
If possible, please pack up the rooms and leave the floor free.
Thanks to:
The Sandra Team
Fontos információk az ünnepekre / Important information for the holidays
Kedves Lakók!
Néhány fontos információt szeretnénk közölni az ünnepek közeledtével.
1. Az Ifjúsági Szálló folyamatosan nyitva tart az Ünnepek alatt is.
2. Pénztárunk 2024.január 08-ig zárva tart ,így a 2023. december havi díjat legkésőbb 2023. december 12-ig megfizetni szükséges!
3. Aki bent marad az Ünnepek alatt is és mosni szeretne, annak december 17.-ig van lehetősége hogy mosási időpontot válasszon és azt megfizesse. Legközelebb január 8.-tól lesz lehetőség a mosoda foglalására és fizetésére.
4. A férőhelyátadással való bentalvást is december 17.-ig lehet jelezni és fizetni kell.
5. Akik haza utaznak az ünnepekre, kérjük a szemetet a szobából hozzák le a szeméttárolóba, a világítást kapcsolják le, az ablakokat zárják be és a légkondicionálót vegyék le 16 C fokra.
Mindenkinek Békés Karácsonyt és Sikerekben gazdag Boldog Új Évet kívánunk!
A Sandra csapata
Dear Residents!
We would like to share some important information as the holidays approach.
1. The Youth Hostel is open continuously even during the Holidays.
2. Our cash register is closed until January 8, 2024, so the monthly fee for December 2023 must be paid by December 12, 2023 at the latest!
3. Those who stay inside during the Holidays and want to do laundry have until December 17th to choose a washing time and pay for it. It will be possible to reserve and pay for the laundry from January 8th.
4. Sleeping in with the transfer of a place can also be reported until December 17 and must be paid for.
5. Those who are traveling home for the holidays, please take the trash from the room to the trash can, turn off the lights, close the windows and turn the air conditioner down to 16 degrees.
We wish everyone a peaceful Christmas and a prosperous New Year!
Sandra’s team