Kedves Lakóink!
2024.12.01.-én vasárnap reggel 9.00 -tól általános rovarírtás lesz az épületben.
Kérünk benneteket, hogy padlóról pakoljatok össze, az élelmiszereket zárjátok el.
Dear Residents! On Sunday 12/01/2024, from 9:00 a.m., there will be a general pest control in the building. We ask you to pack up from the floor and lock the food.
Tisztelt Lakók!
2024.09.16.-tól 2024.09.20-ig a meleg vizes renszer karbantartását végzik a szakemberek az Ifjúsági szállóban. A karbantartás alatt előfordulhat hogy a meleg víz a szokásosnál melegebb, ezért kérem mindenki körültekintően használja.
From 16.09.2024 to 20.09.2024, the specialists will carry out the maintenance of the hot water purifier in the Youth Hostel. During maintenance, the hot water may be hotter than usual, so please use it carefully.
Kedves Lakóink!
2024.09.06.-én pénteken reggel 8.00 -tól általános rovarírtás lesz az épületben.
Kérünk benneteket, hogy padlóról pakoljatok össze.
Dear Residents!
On Friday, September 6, 2024, there will be a general pest control in the building from 8:00 a.m.
We ask you to pack from the floor.
Kedves Lakóink
2024. augusztus 30.-án pénteken a Sandra Ifjúsági Szálló előtti parkoló és a botanikus kert előtti murvás parkoló lezárásra kerül 2024. szeptember 10.-ig.
Kérjük augusztus 29.-én este már ne parkoljon oda.
2024.09.02.-án az ott parkoló autók elszállításra kerülnek.
A Sandra csapata
—
Dear Residents
On Friday, August 30, 2024, the parking lot in front of the Sandra Youth Hostel and the gravel parking lot in front of the botanical garden will be closed until September 10, 2024.
Please do not park there on the evening of August 29.
On September 2, 2024, the cars parked there will be removed.
Sandra’s team
Kedves lakónk!
Tájékoztatom, hogy az egyetem 10 kV-os hálózati eszközeinek előírás szerinti éves karbantartása miatt a Sandra Ifjúsági Szálló épületében 2024. augusztus 16-án pénteken áramszünet lesz. A 10 kV-os eszközök karbantartása feszültség alatt nem lehetséges, ezért szükséges az épület 4-5 óra időtartamú áramtalanítása.
A Sandra csapata
Dear resident!
I would like to inform you that due to the annual maintenance of the university’s 10 kV network devices in accordance with the regulations, there will be a power outage in the Sandra Youth Hostel building on Friday, August 16, 2024. It is not possible to maintain 10 kV devices under voltage, so it is necessary to de-energize the building for 4-5 hours.
The Sandra team