Online bejelentkező Név / Name / Name (kötelező / required / erforderlich) Születési hely / Birth place / Geburtsort (kötelező / required / erforderlich) Születési idő / Birth date / Geburtsdatum (kötelező / required / erforderlich) Irányítószám / Zip code / PLZ (kötelező / required / erforderlich) Lakcím / Address / Adresse (kötelező / required / erforderlich) Állampolgárság / Nationality / Staatsangehörigkeit (kötelező / required / erforderlich) Szig. szám / Passport no. / Pass nr. (kötelező / required / erforderlich) Anyja leánykori neve / Mother's maiden name / Geburtsname der Mutter (kötelező / required / erforderlich) Telefonszám / Telephone number / Telefonnummer (kötelező / required / erforderlich) E-mail (kötelező / required / erforderlich) Neptun kód, diákigazolvány szám (amennyiben Nyíregyházán tanul) Neptune code, student card number (if studying in Nyíregyháza) Neptuncode, die Nummer des Studentenausweises (bei Studium in Nyíregyháza) (kötelező / required / erforderlich) Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem hogy a szállást Aware of my criminal responsibility, I declare that I take the accommodation Im Bewusstsein meiner strafrechtlichen Verantwortlichkeit erkläre ich, dass ich die Unterkunft Védetten / as being protected against covid 19 / vor Coronavirus geschütztÜzleti céllal / for business purposes / für geschäftliche ZweckeOktatási céllal / for educational purposes / für Bildungszwecke benutze. tevékenység céljából veszem igénybe. I use it for an activity. Ich benutze es für eine Aktivität. Érkezés dátuma / Date / Datum (kötelező / required / erforderlich) Távozás dátuma / Check-out date / Der Abreisetag (kötelező / required / erforderlich) Mennyi ideig tartózkodik a szállónkban? How long will you stay in our hotel? Wie lange bleiben Sie in unserem Hotel? (kötelező / required / erforderlich)
