Beküldve:

Útlezárás – Roadblock

Kedves Lakók!
Ezúton tájékoztatunk Titeket, hogy 2025. július 17-én (csütörtökön) reggel 5 órától éjfélig futball meccs miatt a Nyíregyházi Egyetem környékén teljes útzár lesz, sem a stadion, sem a botanikus kert parkolója nem lesz gépkocsival megközelíthető. Az útzár a Sóstói utat és a Stadion köz kereszteződését is érinti.
—
Dear Residents!
We hereby inform you that on July 17, 2025 (Thursday) from 5 am to midnight due to the football match, there will be a complete road closure in the area around Nyíregyháza University, and neither the stadium nor the botanical garden parking lot will be accessible by car. The road closure will also affect Sóstói Road and the intersection of Stadion köz.
Beküldve:

Kiköltözés

Kedves Lakók!
Szeretném felhívni a figyelmüket, hogy a tanéves megállapodás 2025. június 30-án lejár, ezért minden hallgatónak és külsős lakónak legkésőbb 2025. június 30. (hétfőig) ki kell költöznie a Sandra Ifjúsági Szállóból.
Kérem szíves megértésüket!
—
Dear Residents!
I would like to draw your attention to the fact that the academic year agreement expires on June 30, 2025, therefore all students and external residents must move out of the Sandra Youth Hostel by June 30, 2025 (Monday) at the latest.
Thank you for your understanding!
Beküldve:

Melegvizes rendszer karbantartás / hot water system maintenance

Tisztelt Lakók!

2025.06.16.-tól 2025.06.22-ig a meleg vizes rendszer karbantartását végzik a szakemberek az Ifjúsági szállóban. A karbantartás alatt előfordulhat hogy a meleg víz a szokásosnál melegebb, ezért kérem mindenki körültekintően használja.

From 2025.06.16 to 2025.06.22, the hot water system will be maintained by specialists at the Youth Hostel. During the maintenance, the hot water may be warmer than usual, so please use it with caution.

Beküldve:

Tervezett rovarirtás / Planned insect extermination

Kedves Lakóink!

2025.06.06.-án péntek reggel 9.00 -tól általános rovarírtás lesz az épületben.
Kérünk benneteket, hogy padlóról pakoljatok össze, az élelmiszereket zárjátok el.

—

Dear Residents!

On Friday, June 6, 2025, from 9:00 AM, there will be a general pest control in the building.
We ask you to pick up the items from the floor and close the food.

Beküldve:

Útlezárás – Roadblock

Kedves Lakók!

Ezúton tájékoztatunk Titeket, hogy 2025. Május 11-én (vasárnap) reggel 5 órától este 20:00-ig a futball meccs miatt a Nyíregyházi Egyetem környékén teljes útzár lesz, sem a stadion, sem a botanikus kert parkolója nem lesz gépkocsival megközelíthető. Az útzár a Sóstói utat és a Stadion köz kereszteződését is érinti.

—

Dear Residents!

We hereby inform you that on May 11, 2025 (sunday) from 5:00 am to 20:00 pm due to the football match, there will be a complete road closure in the area around Nyíregyháza University, and neither the stadium nor the botanical garden parking lot will be accessible by car. The road closure will also affect Sóstói Road and the intersection of Stadion köz.